fb code

 

策展人序

 

我相信任何形式的創作,都是創作者意志的表現。

從意念、行筆、成文、化影、到成形。一首詩,一幅畫,一本小說,一部電影,創作者的意志貫穿了一切,也成就了一切。而文學電影作為多重文本的綜合體,不論是文學改編、作家傳記、或是詩意語言的電影,都凝聚了更豐富多元的創作意念,帶領讀者 / 觀者進入更深邃的影像世界,於是在詩中,我們看見光影的流動,在電影中,我們互映盪漾著閱讀的靈光。

正如文學季所帶動掀起的閱讀與寫作風潮,堂堂進入第八屆的臺北文學閱影展,以文學為題,今年規劃了義大利電影大師巴索里尼、捷克文學大師卡夫卡兩大作者專題,以及年度文學電影的展演,從導演的影像意志,到文本的改編詮釋,在電影與文學之間,領略閱讀的無窮魅力,在影像的魔力中更進一步找到文學電影的底蘊。

首先,身兼電影導演、劇場、作家、文化評論者等多重跨界創作者的巴索里尼,可說是影像意志最為強韌猛烈的成就者,自詡為忠實的馬克思主義者的他,不但是六〇年代末的社會運動的行動者,戲劇化的生平更讓他成為影史傳奇。當年,站在時代交叉點的巴索里尼,以詩人獨特的文學性的電影語言,穿梭在經典文本、傳統寓言、與當代文化之間,為世人提出了深刻的時代觀察與檢省。在當前這個社會紛擾、價值紛陳的年代,藉由影展大銀幕重溫這位時代先驅的名導經典,相信也將能在影像的寓言與預視中,召喚出對於未來的思索。

而被譽為二十世紀最具影響力的作家法蘭茲卡夫卡,不僅是當代歐洲著名的表現主義代表,作品中所呈現的人性變形荒誕與社會孤立壓迫,也讓卡夫卡的名字自此成為「現代人的困惑」的代名詞。在今天這個社會快速流動衝突、人心飄浮茫然的時代,當下的所有現代人問題,其實早在卡夫卡的筆下現形。本次影展中多部卡夫卡改編電影,從寫實、科幻、到荒謬劇場等多種類型詮釋,重現卡夫卡獨特的魔幻現實,人性的異化與隔閡、心靈的衝突掙扎、迷宮一般的人世,一再躍出書頁,投射出對存在本質更深層的思索,也帶領觀眾見證這位文學大師的不朽精神。

巴索里尼說:「電影就恍若夢一般,電影的一個段落,就像記憶或夢的一個段落,有著無比深邃的詩意。」是的,透過一本書、一部電影,我們閱讀,也因此看見了文學與電影的無限靈光。