國際華文作家
書寫女性如水堅韌，關注人世無盡苦難
張翎
張翎
生於 1957 年，浙江溫州人，現定居於加拿大多倫多。1983 年畢業於復旦大學外文系，1986 年赴加拿大留學，分別在加拿大的卡爾加利大學及美國的辛辛那提大學獲得英國文學碩士和聽力康復學碩士學位，曾任美國、加拿大註冊聽力康復師，現專職寫作。目前正進行「戰爭三部曲」最後一部的撰寫，允為當代最具代表性的海外華文作家。諾貝爾文學獎得主莫言盛讚她的小說：「語言細膩而準確，尤其是寫到女人內心感覺的地方，大有張愛玲之風。」
張翎被認為寫出女性如水的堅韌，並關注人世無盡的苦難，以《勞燕》、《餘震》與《金山》等被視為小說代表作，作品廣獲肯定，如《中國時報》開卷好書獎、二度奪下香港「紅樓夢獎：世界華文長篇小說獎」專家推薦獎等，作品譯為英、法、德、義、荷、西等多國語言出版。其首部以英文創作的小說 Where Waters Meet 被亞馬遜評為 2023 年四月電子書首選讀物 ( 張翎自譯中文版《歸海》，同年七月於臺灣出版 )，為其「戰爭三部曲」的第二部，此書更榮獲加拿大國家文藝基金會、安大略省文藝基金贊助肯定。
重要獲獎記錄
- 2005 年《上海小姐》、《交錯的彼岸》、《郵購新娘》獲加拿大「袁惠松文學獎」
- 2009 年《金山》獲中國華語文學傳媒大獎「年度小說家」
- 2010 年《金山》獲臺灣《中國時報》開卷好書獎
- 2010 年《金山》獲香港「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」專家推薦獎
- 2010 年《餘震》原著改編電影《唐山大地震》獲亞太影展最佳影片
- 2018 年《勞燕》獲香港「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」專家推薦獎
- 2023 年 Where Waters Meet 獲 World Literature Today12 本寬容與理解之書
- 2024 年《歸海》獲中國花地文學榜年度長篇小說
- 2024 年《歸海》獲中國曹雪芹華語文學大獎
長篇小說
- 《望月》，中國：作家出版社，1998。
- 《交錯的彼岸》，中國：百花文藝，2001。
- 《溫州女人：一個郵購新娘的故事》，臺灣：允晨文化，2007;
- 《郵購新娘》中國：作家出版社，2004。
- 《金山》，臺灣：時報出版，2010；中國：十月文藝。
- 《餘震》，臺灣：時報出版，2010；《唐山大地震》，中國：花城出版社，2013。
- 《睡吧，芙洛，睡吧》，臺灣：時報出版，2012；中國：十月文藝，2011。
- 《陣痛》，臺灣：印刻出版，2014；中國：作家出版社，2014。
- 《流年物語》，臺灣：時報出版，2016；中國：十月文藝，2016。
- 《勞燕》，臺灣：時報出版，2018；中國：人民文學，2017。
- 《胭脂》，臺灣：時報出版，2019；中國：長江文藝，2018。
- 《歸海》，臺灣：時報出版，2023；中國：作家出版社，2023；
- Where Waters Meet，美國：Brilliance Audio(Amazon Publishing)，2023。
中篇小說/短篇小說
- 《塵世》，中國：廣西人民出版社，2004。
- 《盲約》，中國：花城出版社，2005。
- 《雁過藻溪》，中國：四川時代，2006。
- 《生命中最黑暗的夜晚》，中國：九州出版社，2012。
- 《戀曲三重奏》，中國：江蘇文藝，2012。
- 《一個人站起來的方式，千姿百態》，中國：長江文藝，2016。
- 《一個夏天的故事》，臺灣：時報出版，2014；中國：花城出版社，2013。
- 《心想事成：張翎短篇小說集》，臺灣：時報出版，2017。
- 《死著：張翎中篇小說集》，臺灣：時報出版，2017。
- 《生命中最黑暗的夜晚》，中國：作家出版社，2018。
- 《向北方》，中國：廣西師範大學出版社，2020。
- 《廊橋都知道》，臺灣：時報出版，2021；中國：廣西師範大學，2021。
- 《如此曙藍》，中國：廣西師範大學，2022。
散文集
- 《廢墟曾經輝煌》，中國：浙江文藝，2019。
- 《三種愛》，中國：廣西師範大學，2020。
- 《一路惶恐：我的疫城紀事》，臺灣：時報出版，2020。
編劇作品
- 《只有芸知道》中國：馮小剛執導，2019。
歷史的繼承與創造
小說家以文學介入歷史，在史料的基礎下進行創作，引進「更大框架」的視角，透過虛、實的交錯，呈現歷史的多重性，並提出小說家對生命的關懷。透過三位小說家對談，討論歷史小說是什麼，以及他們對「歷史」的終極視野。
網路報名-
時間
05/24
14:00-16:00
-
主講
張翎 × 朱宥勳 × 平路
-
地點
集思台大會議中心蘇格拉底廳
無障礙空間
臺北市大安區羅斯福路四段 85 號 B1
-
報名方式
網路報名、現場報名
朱宥勳
專事寫作，清華大學臺灣文學研究所碩士。曾獲葉石濤短篇小說獎、金鼎獎、林榮三文學獎、全國學生文學獎、台積電青年文學獎等。著有小說《誤遞》、《堊觀》、《以下證言將被全面否認》、《暗影》、《湖上的鴨子都到哪裡去了》；散文 《只能用4H鉛筆》。
平路
本名路平，美國愛荷華大學數學碩士，當代最卓越的華文作家之一。曾獲第22屆國家文藝獎、臺灣文學金典獎年度大獎、金鼎獎等。著有長篇小說《夢魂之地》、《黑水》、《行道天涯》、《何日君再來》等；短篇小說集《蒙妮卡日記》、《百齡箋》、《凝脂溫泉》等；散文《間隙》、《袒露的心》等。
筆下的女性，像水一樣生存
張翎說，女性像水一樣生存。在她的小說裡，女性面對著命運困境，卻對困境表現著堅強與柔韌。她的小說展現了自身的文化觀與女性意識，對於女性內在思緒、情感有著細緻的描繪。鍾文音的小說裡不乏女性意識的自我覺察，本場講座特邀跨域學院與創作的楊翠老師主持，透過三位關注女性命運的創作人，分享故事裡的女性思維。
網路報名-
時間
05/25
14:00-16:00
-
主講
張翎 × 楊翠 × 鍾文音
-
地點
國家圖書館 1 樓簡報室
無障礙空間
臺北市中正區中山南路 20 號
-
報名方式
網路報名、現場報名
楊翠
臺灣大學歷史研究所博士。現任東華大學華文文學系教授兼系主任。曾任《自立晚報》副刊編輯、《自立週報》全台新聞主編、《台灣文藝》執行主編等。著有散文《最初的晚霞》、《壓不扁的玫瑰：一位母親的318運動事件簿》、《年記1962：一個時代的誕生》，傳記文學《永不放棄：楊逵的抵抗、勞動與寫作》與多部學術論文。
鍾文音
專職寫作。曾參與國內外大學作家駐校計劃，擔任客座教授。曾獲林榮三文學獎、臺灣文學金典獎年度大獎、聯合報文學大獎等。著有小說《在河左岸》、《豔歌行》、《短歌行》、《傷歌行》、《別送》、《木淚》等，散文《寫給你的日記》、《少女老樣子》、《訣離記》等多部。
談「戰爭三部曲」
戰爭頻傳的此刻，疆域、政治、利益、野心，與族群、文化認同等議題，戰爭離我們並不遙遠，戰爭也一直具體存在著。從《勞燕》、《歸海》談起，身處和平世代的臺灣的我們，可以以怎麼樣的感知，去觸及戰爭以及戰爭背後所遺留的那些。
網路報名-
時間
05/26
13：20－15：10
-
主講
張翎 × 須文蔚 × 曾文娟
-
地點
國立臺灣師範大學文學院 B1 會議室
無障礙空間
臺北市大安區和平東路二段 162 號
-
報名方式
網路報名
須文蔚
詩人，政治大學傳播學院博士。現任國立臺灣師範大學國文學系教授，文學院院長。創臺灣第一個文學網站《詩路》，曾任《創世紀》主編，《乾坤》詩刊總編輯等。著有詩集《旅次》、《魔術方塊》，研究《台灣數位文學論》、《台灣文學傳播論》及報導文學《看見機會：我在偏鄉15年》、《怦然心動的文學課》等。
吳志林攝影
曾文娟
臺灣師範大學管理學院高階經理人企業管理碩士。曾任遠流出版公司出版四部總編輯部總監、時報文化第四編輯部總編輯及洪建全基金會研發長。曾編輯出版張翎多本小說如《勞燕》、《胭脂》、《死著》等書。著有《我所喜愛的中國神話》、《紅十字之父——亨利杜南》、《看見希望——非洲阿福台灣遊記》，與11吳志林攝影簡宛合著《我愛科學——六位女科學家的生命態度》。